О компании
не отображается
Москва, (Russian Federation)
Телефон:
Web:
Менеджер-переводчик (английский язык)
Месторасположение: Зеленоград,
Раздел: Маркетинг
ID Вакансии: 48741
Вид занятости: На полное время
Заработная плата:
Добавлено: 27.06.2018
Род деятельности:
Marketing-Product : Brand-Product Marketing, Copy Writing-Editing, Direct Marketing (CRM), Events-Promotional Marketing, General-Other: Marketing-Product, Investor and Public-Media Relations, Market Research, Marketing Communications, Marketing Production-Traffic, Media Planning and Buying, Product Management, Telemarketing, Visual-Display Merchandising
Описание работы:
|
Условия
|
Соблюдение ТК РФ по всем вопросам, касающимся работы с персоналом
Конкурентоспособная, полностью белая заработная плата
Развивающаяся корпоративная жизнь
Возможность повышения квалификации
Интересные проекты, амбициозные задачи
Сплоченная команда профессионалов
|
|
Обязанности
|
Обеспечение перевода с русского языка на английский язык и обратно
Ведение деловых переговоров на английском языке
Протоколирование переговоров на английском языке
Координация внештатных сотрудников, постановка задач переводчикам, редакторам, контроль выполнения работ, прием переводов
Подготовка рабочего материала для внештатных сотрудников, в том числе глоссариев
Поиск новых внештатных переводчиков, заключение договоров, контроль оплаты и ведение сотрудничества
Руководство проектами по переводу и ведение отчетности по проектам;
Редактирование текстов на английском языке
Взаимодействие с другими отделами внутри компании
Переписка с иностранными партнерами
Копирайтинг, перевод статей на английском языке
|
Требования:
|
Образование
|
Высшее
|
|
Опыт работы
|
От 1 года
|
|
Требования
|
Свободное владение английским языком (не ниже advanced)
Письменный и устный перевод
Навыки последовательного перевода
Технический перевод
Грамотная речь
Знание одного или нескольких дополнительных иностранных языков будет преимуществом
Опыт работы в CAT-программах
Навыки управления переводческими проектами
Отличные коммуникативные навыки
Умение и желание работать в команде
Желание развиваться и приобретать новые навыки
|